I don't know if i'm misunderstanding you. Are you aware that there is a different kit for the vox?
http://www.guitareffectspedals.com/redlion.html
If you already have the old version. That's a little tough. You can replace the pcb mount jacks with panel mount jacks and wire them to your pcb.